بسم الله الرحمن الرحیم
2|7|خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
(2:7:1:1) xatama V STEM|POS:V|PERF|LEM:xatama|ROOT:xtm|3MS -131-@@@@(2:7:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -132-@@@@(2:7:3:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -133-@@@@(2:7:4:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -134-@@@@(2:7:4:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -135-@@@@(2:7:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -136-@@@@(2:7:5:2) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -137-@@@@(2:7:6:1) samoEi N STEM|POS:N|LEM:samoE|ROOT:smE|M|GEN -138-@@@@(2:7:6:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -139-@@@@(2:7:7:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -140-@@@@(2:7:7:2) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -141-@@@@(2:7:8:1) >aboSa`ri N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN -142-@@@@(2:7:8:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -143-@@@@(2:7:9:1) gi$a`wapN N STEM|POS:N|LEM:gi$a`wap|ROOT:g$w|F|INDEF|NOM -144-@@@@(2:7:10:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -145-@@@@(2:7:10:2) la P PREFIX|l:P+ -146-@@@@(2:7:10:3) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -147-@@@@(2:7:11:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -148-@@@@(2:7:12:1) EaZiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM -149-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="خَتَمَ" root="ختم" sureh="2" aye="8" id="90">
<Subword subEntry="خَتَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="8" id="91">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="2" aye="8" id="92">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمْ" root="قلب" sureh="2" aye="8" id="93">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="8" id="94">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="2" aye="8" id="95">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَمْعِهِمْ" root="سمع" sureh="2" aye="8" id="96">
<Subword subEntry="سَمْعِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="8" id="97">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="2" aye="8" id="98">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبْصَارِهِمْ" root="بصر" sureh="2" aye="8" id="99">
<Subword subEntry="أَبْصَارِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غِشَاوَةٌ" sureh="2" aye="8" id="100">
<Subword subEntry="غِشَاوَةٌ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="8" id="101">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="8" id="102">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="2" aye="8" id="103">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَظِيمٌ" root="عظم" sureh="2" aye="8" id="104">
<Subword subEntry="عَظِيمٌ" IsBase="1" /></Word>