بسم الله الرحمن الرحیم
2|19|أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِم مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
(2:19:1:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -362-@@@@(2:19:2:1) ka P PREFIX|ka+ -363-@@@@(2:19:2:2) Say~ibK N STEM|POS:N|LEM:Say~ib|ROOT:Swb|M|INDEF|GEN -364-@@@@(2:19:3:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -365-@@@@(2:19:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -366-@@@@(2:19:4:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -367-@@@@(2:19:5:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -368-@@@@(2:19:5:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -369-@@@@(2:19:6:1) Zuluma`tN N STEM|POS:N|LEM:Zuluma`t|ROOT:Zlm|FP|INDEF|NOM -370-@@@@(2:19:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -371-@@@@(2:19:7:2) raEodN N STEM|POS:N|LEM:raEod|ROOT:rEd|M|INDEF|NOM -372-@@@@(2:19:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -373-@@@@(2:19:8:2) baroqN N STEM|POS:N|LEM:baroq|ROOT:brq|M|INDEF|NOM -374-@@@@(2:19:9:1) yajoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MP -375-@@@@(2:19:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -376-@@@@(2:19:10:1) >aSa`biEa N STEM|POS:N|LEM:>aSa`biE|ROOT:SbE|MP|ACC -377-@@@@(2:19:10:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -378-@@@@(2:19:11:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -379-@@@@(2:19:12:1) 'aA*aAni N STEM|POS:N|LEM:>u*unN|ROOT:A*n|FP|GEN -380-@@@@(2:19:12:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -381-@@@@(2:19:13:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -382-@@@@(2:19:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -383-@@@@(2:19:14:2) S~awa`Eiqi N STEM|POS:N|LEM:SaAEiqap|ROOT:SEq|FP|GEN -384-@@@@(2:19:15:1) Ha*ara N STEM|POS:N|VN|LEM:Ha*ar|ROOT:H*r|M|ACC -385-@@@@(2:19:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -386-@@@@(2:19:16:2) mawoti N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN -387-@@@@(2:19:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -388-@@@@(2:19:17:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -389-@@@@(2:19:18:1) muHiyTN[ N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|NOM -390-@@@@(2:19:19:1) bi P PREFIX|bi+ -391-@@@@(2:19:19:2) {lo DET PREFIX|Al+ -392-@@@@(2:19:19:3) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -393-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَوْ" sureh="2" aye="20" id="249">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَصَيِّبٍ" root="صوب" sureh="2" aye="20" id="250">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَيِّبٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="20" id="251">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="2" aye="20" id="252">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="2" aye="20" id="253">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظُلُمَاتٌ" root="ظلم" sureh="2" aye="20" id="254">
<Subword subEntry="ظُلُمَاتٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="20" id="255">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَعْدٌ" root="رعد" sureh="2" aye="20" id="256">
<Subword subEntry="رَعْدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="20" id="257">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَرْقٌ" root="برق" sureh="2" aye="20" id="258">
<Subword subEntry="بَرْقٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْعَلُونَ" root="جعل" sureh="2" aye="20" id="259">
<Subword subEntry="يَجْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَصَابِعَهُمْ" root="صبع" sureh="2" aye="20" id="260">
<Subword subEntry="أَصَابِعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="20" id="261">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آذَانِهِمْ" root="ءذن" sureh="2" aye="20" id="262">
<Subword subEntry="آذَانِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="20" id="263">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّوَاعِقِ" root="صعق" sureh="2" aye="20" id="264">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَوَاعِقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَذَرَ" root="حذر" sureh="2" aye="20" id="265">
<Subword subEntry="حَذَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتِ" root="موت" sureh="2" aye="20" id="266">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="20" id="267">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="20" id="268">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُحِيطٌ" root="حوط" sureh="2" aye="20" id="269">
<Subword subEntry="مُحِيطٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="2" aye="20" id="270">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>