بسم الله الرحمن الرحیم
2|204|وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ
(2:204:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6516-@@@@(2:204:1:2) mina P STEM|POS:P|LEM:min -6517-@@@@(2:204:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -6518-@@@@(2:204:2:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -6519-@@@@(2:204:3:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -6520-@@@@(2:204:4:1) yuEojibu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aEojaba|ROOT:Ejb|3MS -6521-@@@@(2:204:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -6522-@@@@(2:204:5:1) qawolu N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM -6523-@@@@(2:204:5:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -6524-@@@@(2:204:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -6525-@@@@(2:204:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6526-@@@@(2:204:7:2) Hayaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN -6527-@@@@(2:204:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -6528-@@@@(2:204:8:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -6529-@@@@(2:204:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6530-@@@@(2:204:9:2) yu$ohidu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>a$ohada|ROOT:$hd|3MS -6531-@@@@(2:204:10:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -6532-@@@@(2:204:11:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -6533-@@@@(2:204:12:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -6534-@@@@(2:204:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -6535-@@@@(2:204:14:1) qalobi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FS|GEN -6536-@@@@(2:204:14:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -6537-@@@@(2:204:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6538-@@@@(2:204:15:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -6539-@@@@(2:204:16:1) >alad~u N STEM|POS:N|LEM:>alad~|ROOT:ldd|MS|NOM -6540-@@@@(2:204:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6541-@@@@(2:204:17:2) xiSaAmi N STEM|POS:N|LEM:xaSiym|ROOT:xSm|MP|GEN -6542-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="205" id="4412">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="205" id="4413">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="2" aye="205" id="4414">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="205" id="4415">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعْجِبُكَ" root="عجب" sureh="2" aye="205" id="4416">
<Subword subEntry="يُعْجِبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْلُهُ" root="قول" sureh="2" aye="205" id="4417">
<Subword subEntry="قَوْلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="205" id="4418">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="2" aye="205" id="4419">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="2" aye="205" id="4420">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="205" id="4421">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُشْهِدُ" root="شهد" sureh="2" aye="205" id="4422">
<Subword subEntry="يُشْهِدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="205" id="4423">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="2" aye="205" id="4424">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="205" id="4425">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="205" id="4426">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلْبِهِ" root="قلب" sureh="2" aye="205" id="4427">
<Subword subEntry="قَلْبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="205" id="4428">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="2" aye="205" id="4429">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلَدُّ" root="لدد" sureh="2" aye="205" id="4430">
<Subword subEntry="أَلَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخِصَامِ" root="خصم" sureh="2" aye="205" id="4431">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خِصَامِ" IsBase="1" /></Word>