بسم الله الرحمن الرحیم
2|277|إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
(2:277:1:1) aqaAmu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP -9728-@@@@(2:277:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -9729-@@@@(2:277:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -9730-@@@@(2:277:7:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -9731-@@@@(2:277:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -9732-@@@@(2:277:8:2) 'aAta V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -9733-@@@@(2:277:8:3) wuA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -9734-@@@@(2:277:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -9735-@@@@(2:277:9:2) z~akaw`pa N STEM|POS:N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC -9736-@@@@(2:277:10:1) la P PREFIX|l:P+ -9737-@@@@(2:277:10:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -9738-@@@@(2:277:11:1) >ajoru N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|NOM -9739-@@@@(2:277:11:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -9740-@@@@(2:277:12:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -9741-@@@@(2:277:13:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -9742-@@@@(2:277:13:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -9743-@@@@(2:277:14:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -9744-@@@@(2:277:14:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -9745-@@@@(2:277:15:1) xawofN N STEM|POS:N|LEM:xawof|ROOT:xwf|M|INDEF|NOM -9746-@@@@(2:277:16:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -9747-@@@@(2:277:16:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -9748-@@@@(2:277:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -9749-@@@@(2:277:17:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -9750-@@@@(2:277:18:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -9751-@@@@(2:277:19:1) yaHozanu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MP -9752-@@@@(2:277:19:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -9753-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="2" aye="278" id="6646">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="278" id="6647">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="2" aye="278" id="6648">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="278" id="6649">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="2" aye="278" id="6650">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="2" aye="278" id="6651">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="278" id="6652">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقَامُوا" root="قوم" sureh="2" aye="278" id="6653">
<Subword subEntry="أَقَام" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="2" aye="278" id="6654">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="278" id="6655">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَوُا" root="ءتي" sureh="2" aye="278" id="6656">
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الزَّكَاةَ" root="زكو" sureh="2" aye="278" id="6657">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَكَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="278" id="6658">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرُهُمْ" root="ءجر" sureh="2" aye="278" id="6659">
<Subword subEntry="أَجْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="2" aye="278" id="6660">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="2" aye="278" id="6661">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="278" id="6662">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="278" id="6663">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَوْفٌ" root="خوف" sureh="2" aye="278" id="6664">
<Subword subEntry="خَوْفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="2" aye="278" id="6665">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="278" id="6666">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="278" id="6667">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="2" aye="278" id="6668">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْزَنُونَ" root="حزن" sureh="2" aye="278" id="6669">
<Subword subEntry="يَحْزَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>