بسم الله الرحمن الرحیم
4|131|وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ وَإِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
(4:131:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20685-@@@@(4:131:1:2) li P PREFIX|l:P+ -20686-@@@@(4:131:1:3) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -20687-@@@@(4:131:2:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -20688-@@@@(4:131:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -20689-@@@@(4:131:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -20690-@@@@(4:131:4:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -20691-@@@@(4:131:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20692-@@@@(4:131:5:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -20693-@@@@(4:131:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -20694-@@@@(4:131:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20695-@@@@(4:131:7:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -20696-@@@@(4:131:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20697-@@@@(4:131:8:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -20698-@@@@(4:131:8:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -20699-@@@@(4:131:9:1) waS~ayo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:waS~aY`|ROOT:wSy|1P -20700-@@@@(4:131:9:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -20701-@@@@(4:131:10:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -20702-@@@@(4:131:11:1) >uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -20703-@@@@(4:131:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -20704-@@@@(4:131:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -20705-@@@@(4:131:12:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -20706-@@@@(4:131:13:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -20707-@@@@(4:131:14:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -20708-@@@@(4:131:14:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -20709-@@@@(4:131:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20710-@@@@(4:131:15:2) ani INT STEM|POS:INT|LEM:>an -20712-@@@@(4:131:17:1) {t~aqu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -20713-@@@@(4:131:17:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -20714-@@@@(4:131:18:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -20715-@@@@(4:131:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -20716-@@@@(4:131:19:2) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -20732-@@@@(4:131:29:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -20733-@@@@(4:131:29:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -20734-@@@@(4:131:30:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -20735-@@@@(4:131:31:1) ganiy~FA N STEM|POS:N|LEM:ganiY~|ROOT:gny|MS|INDEF|ACC -20736-@@@@(4:131:32:1) HamiydFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hamiyd|ROOT:Hmd|MS|INDEF|ACC -20737-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="132" id="14273">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="132" id="14274">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="132" id="14275">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="132" id="14276">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="4" aye="132" id="14277">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="132" id="14278">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="132" id="14279">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="132" id="14280">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="4" aye="132" id="14281">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="132" id="14282">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="4" aye="132" id="14283">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَصَّيْنَا" root="وصي" sureh="4" aye="132" id="14284">
<Subword subEntry="وَصَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="4" aye="132" id="14285">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوا" root="ءتي" sureh="4" aye="132" id="14286">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="4" aye="132" id="14287">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="132" id="14288">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِكُمْ" root="قبل" sureh="4" aye="132" id="14289">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="132" id="14290">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِيَّاكُمْ" root="" sureh="4" aye="132" id="14291">
<Subword subEntry="إِيَّاكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنِ" sureh="4" aye="132" id="14292">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقُوا" root="وقي" sureh="4" aye="132" id="14293">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="4" aye="132" id="14294">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="132" id="14295">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="4" aye="132" id="14296">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكْفُرُوا" root="كفر" sureh="4" aye="132" id="14297">
<Subword subEntry="تَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="4" aye="132" id="14298">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="4" aye="132" id="14299">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="132" id="14300">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="132" id="14301">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="4" aye="132" id="14302">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="132" id="14303">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="4" aye="132" id="14304">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="4" aye="132" id="14305">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="4" aye="132" id="14306">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="132" id="14307">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="4" aye="132" id="14308">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="4" aye="132" id="14309">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَنِيًّا" root="غني" sureh="4" aye="132" id="14310">
<Subword subEntry="غَنِيًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَمِيدًا" root="حمد" sureh="4" aye="132" id="14311">
<Subword subEntry="حَمِيدًا" IsBase="1" /></Word>