بسم الله الرحمن الرحیم
7|54|إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
(7:54:1:1) aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -33339-@@@@(7:54:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -33340-@@@@(7:54:9:1) sit~api N STEM|POS:N|LEM:sit~ap|ROOT:stt|F|GEN -33341-@@@@(7:54:10:1) >ay~aAmK N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|MP|INDEF|GEN -33342-@@@@(7:54:11:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -33343-@@@@(7:54:12:1) {sotawaY` V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{sotawaY`^|ROOT:swy|3MS -33344-@@@@(7:54:13:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -33345-@@@@(7:54:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -33346-@@@@(7:54:14:2) Earo$i N STEM|POS:N|LEM:Earo$|ROOT:Er$|M|GEN -33347-@@@@(7:54:15:1) yugo$iY V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>ugo$iyato|ROOT:g$w|3MS -33348-@@@@(7:54:16:1) {l~a DET PREFIX|Al+ -33349-@@@@(7:54:16:2) yola N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC -33350-@@@@(7:54:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -33351-@@@@(7:54:17:2) n~ahaAra N STEM|POS:N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC -33352-@@@@(7:54:18:1) yaTolubu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaTolubu|ROOT:Tlb|3MS -33353-@@@@(7:54:18:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -33354-@@@@(7:54:19:1) HaviyvFA N STEM|POS:N|LEM:Haviyv|ROOT:Hvv|MS|INDEF|ACC -33355-@@@@(7:54:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33356-@@@@(7:54:20:2) {l DET PREFIX|Al+ -33357-@@@@(7:54:20:3) $~amosa N STEM|POS:N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|ACC -33358-@@@@(7:54:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33359-@@@@(7:54:21:2) {lo DET PREFIX|Al+ -33360-@@@@(7:54:21:3) qamara N STEM|POS:N|LEM:qamar|ROOT:qmr|M|ACC -33361-@@@@(7:54:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33362-@@@@(7:54:22:2) {l DET PREFIX|Al+ -33363-@@@@(7:54:22:3) n~ujuwma N STEM|POS:N|LEM:n~ajom|ROOT:njm|MP|ACC -33364-@@@@(7:54:23:1) musax~ara`tK] N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(II)|LEM:musax~ara`t|ROOT:sxr|FP|INDEF|ACC -33365-@@@@(7:54:24:1) bi P PREFIX|bi+ -33366-@@@@(7:54:24:2) >amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -33367-@@@@(7:54:24:3) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -33368-@@@@(7:54:25:1) >alaA INC STEM|POS:INC|LEM:>alaA^ -33369-@@@@(7:54:26:1) la P PREFIX|l:P+ -33370-@@@@(7:54:26:2) hu PRON STEM|POS:PRON|3MS -33371-@@@@(7:54:27:1) {lo DET PREFIX|Al+ -33372-@@@@(7:54:27:2) xaloqu N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|NOM -33373-@@@@(7:54:28:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -33374-@@@@(7:54:28:2) {lo DET PREFIX|Al+ -33375-@@@@(7:54:28:3) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -33376-@@@@(7:54:29:1) tabaAraka V STEM|POS:V|PERF|(VI)|LEM:tabaAraka|ROOT:brk|3MS -33377-@@@@(7:54:30:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -33378-@@@@(7:54:31:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -33379-@@@@(7:54:32:1) {lo DET PREFIX|Al+ -33380-@@@@(7:54:32:2) Ea`lamiyna N STEM|POS:N|LEM:Ea`lamiyn|ROOT:Elm|MP|GEN -33381-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="7" aye="55" id="22959">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكُمُ" root="ربب" sureh="7" aye="55" id="22960">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="7" aye="55" id="22961">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="7" aye="55" id="22962">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَقَ" root="خلق" sureh="7" aye="55" id="22963">
<Subword subEntry="خَلَقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="7" aye="55" id="22964">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="55" id="22965">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="7" aye="55" id="22966">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="55" id="22967">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِتَّةِ" root="ستت" sureh="7" aye="55" id="22968">
<Subword subEntry="سِتَّةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيَّامٍ" root="يوم" sureh="7" aye="55" id="22969">
<Subword subEntry="أَيَّامٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="7" aye="55" id="22970">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَوَىٰ" root="سوي" sureh="7" aye="55" id="22971">
<Subword subEntry="اِسْتَوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="7" aye="55" id="22972">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَرْشِ" root="عرش" sureh="7" aye="55" id="22973">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَرْشِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُغْشِي" root="غشي" sureh="7" aye="55" id="22974">
<Subword subEntry="يُغْشِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّيْلَ" root="ليل" sureh="7" aye="55" id="22975">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّهَارَ" root="نهر" sureh="7" aye="55" id="22976">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَهَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَطْلُبُهُ" root="طلب" sureh="7" aye="55" id="22977">
<Subword subEntry="يَطْلُبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَثِيثًا" root="حثث" sureh="7" aye="55" id="22978">
<Subword subEntry="حَثِيثًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="55" id="22979">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّمْسَ" root="شمس" sureh="7" aye="55" id="22980">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَمْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="55" id="22981">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَمَرَ" root="قمر" sureh="7" aye="55" id="22982">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَمَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="55" id="22983">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النُّجُومَ" root="نجم" sureh="7" aye="55" id="22984">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُجُومَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسَخَّرَاتٍ" root="سخر" sureh="7" aye="55" id="22985">
<Subword subEntry="مُسَخَّرَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَمْرِهِ" root="ءمر" sureh="7" aye="55" id="22986">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلَا" sureh="7" aye="55" id="22987">
<Subword subEntry="أَلَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="7" aye="55" id="22988">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَلْقُ" root="خلق" sureh="7" aye="55" id="22989">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَلْقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="55" id="22990">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرُ" root="ءمر" sureh="7" aye="55" id="22991">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبَارَكَ" root="برك" sureh="7" aye="55" id="22992">
<Subword subEntry="تَبَارَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="7" aye="55" id="22993">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّ" root="ربب" sureh="7" aye="55" id="22994">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَالَمِينَ" root="علم" sureh="7" aye="55" id="22995">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَالَمِينَ" IsBase="1" /></Word>