بسم الله الرحمن الرحیم
7|100|أَوَلَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الْأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا أَن لَّوْ نَشَاءُ أَصَبْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَنَطْبَعُ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
(7:100:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -34604-@@@@(7:100:1:2) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34605-@@@@(7:100:1:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -34606-@@@@(7:100:2:1) yahodi V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:JUS -34607-@@@@(7:100:3:1) li P PREFIX|l:P+ -34608-@@@@(7:100:3:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -34609-@@@@(7:100:4:1) yarivu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wariva|ROOT:wrv|3MP -34610-@@@@(7:100:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -34611-@@@@(7:100:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -34612-@@@@(7:100:5:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -34613-@@@@(7:100:6:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -34614-@@@@(7:100:7:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -34615-@@@@(7:100:8:1) >aholi N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|GEN -34616-@@@@(7:100:8:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -34617-@@@@(7:100:9:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -34618-@@@@(7:100:10:1) l~awo COND STEM|POS:COND|LEM:law -34619-@@@@(7:100:11:1) na$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P -34620-@@@@(7:100:12:1) >aSabo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|1P -34621-@@@@(7:100:12:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -34622-@@@@(7:100:12:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -34623-@@@@(7:100:13:1) bi P PREFIX|bi+ -34624-@@@@(7:100:13:2) *unuwbi N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN -34625-@@@@(7:100:13:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -34626-@@@@(7:100:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34627-@@@@(7:100:14:2) naTobaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:TabaEa|ROOT:TbE|1P -34628-@@@@(7:100:15:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -34629-@@@@(7:100:16:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -34630-@@@@(7:100:16:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -34631-@@@@(7:100:17:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -34632-@@@@(7:100:17:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -34633-@@@@(7:100:18:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -34634-@@@@(7:100:19:1) yasomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|3MP -34635-@@@@(7:100:19:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -34636-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="7" aye="101" id="23809">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="101" id="23810">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="7" aye="101" id="23811">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِ" root="هدي" sureh="7" aye="101" id="23812">
<Subword subEntry="يَهْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="7" aye="101" id="23813">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرِثُونَ" root="ورث" sureh="7" aye="101" id="23814">
<Subword subEntry="يَرِث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="7" aye="101" id="23815">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="101" id="23816">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="7" aye="101" id="23817">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلِهَا" root="ءهل" sureh="7" aye="101" id="23818">
<Subword subEntry="أَهْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="101" id="23819">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="7" aye="101" id="23820">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَشَاءُ" root="شيء" sureh="7" aye="101" id="23821">
<Subword subEntry="نَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصَبْنَاهُمْ" root="صوب" sureh="7" aye="101" id="23822">
<Subword subEntry="أَصَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِذُنُوبِهِمْ" root="ذنب" sureh="7" aye="101" id="23823">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُنُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="101" id="23824">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَطْبَعُ" root="طبع" sureh="7" aye="101" id="23825">
<Subword subEntry="نَطْبَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="7" aye="101" id="23826">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمْ" root="قلب" sureh="7" aye="101" id="23827">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهُمْ" sureh="7" aye="101" id="23828">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="101" id="23829">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْمَعُونَ" root="سمع" sureh="7" aye="101" id="23830">
<Subword subEntry="يَسْمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>