بسم الله الرحمن الرحیم
7|170|وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ
(7:170:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -36654-@@@@(7:170:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -36655-@@@@(7:170:2:1) yumas~iku V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yumas~iku|ROOT:msk|3MP -36656-@@@@(7:170:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -36657-@@@@(7:170:3:1) bi P PREFIX|bi+ -36658-@@@@(7:170:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -36659-@@@@(7:170:3:3) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -36660-@@@@(7:170:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36661-@@@@(7:170:4:2) >aqaAmu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MP -36662-@@@@(7:170:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -36663-@@@@(7:170:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -36664-@@@@(7:170:5:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -36665-@@@@(7:170:6:1) aDaAEu|ROOT:DyE|1P -36669-@@@@(7:170:9:1) >ajora N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|ACC -36670-@@@@(7:170:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -36671-@@@@(7:170:10:2) muSoliHiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSoliH|ROOT:SlH|MP|GEN -36672-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="171" id="25147">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="171" id="25148">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُمَسِّكُونَ" root="مسك" sureh="7" aye="171" id="25149">
<Subword subEntry="يُمَسِّك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْكِتَابِ" root="كتب" sureh="7" aye="171" id="25150">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="171" id="25151">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقَامُوا" root="قوم" sureh="7" aye="171" id="25152">
<Subword subEntry="أَقَام" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="7" aye="171" id="25153">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="7" aye="171" id="25154">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="171" id="25155">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُضِيعُ" root="ضيع" sureh="7" aye="171" id="25156">
<Subword subEntry="نُضِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجْرَ" root="ءجر" sureh="7" aye="171" id="25157">
<Subword subEntry="أَجْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُصْلِحِينَ" root="صلح" sureh="7" aye="171" id="25158">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُصْلِحِينَ" IsBase="1" /></Word>