بسم الله الرحمن الرحیم
12|88|فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قَالُوا يَا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا الضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزْجَاةٍ فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ
(12:88:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -52265-@@@@(12:88:1:2) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -52266-@@@@(12:88:2:1) daxalu V STEM|POS:V|PERF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP -52267-@@@@(12:88:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -52268-@@@@(12:88:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -52269-@@@@(12:88:3:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -52270-@@@@(12:88:4:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -52271-@@@@(12:88:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -52272-@@@@(12:88:5:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -52273-@@@@(12:88:5:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -52274-@@@@(12:88:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -52275-@@@@(12:88:6:2) Eaziyzu N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM -52276-@@@@(12:88:7:1) mas~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3MS -52277-@@@@(12:88:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -52278-@@@@(12:88:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52279-@@@@(12:88:8:2) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -52280-@@@@(12:88:8:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -52281-@@@@(12:88:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -52282-@@@@(12:88:9:2) D~ur~u N STEM|POS:N|LEM:Dur~|ROOT:Drr|M|NOM -52283-@@@@(12:88:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52284-@@@@(12:88:10:2) ji}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|1P -52285-@@@@(12:88:10:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -52286-@@@@(12:88:11:1) bi P PREFIX|bi+ -52287-@@@@(12:88:11:2) biDa`EapK N STEM|POS:N|LEM:biDa`Eap|ROOT:bDE|F|INDEF|GEN -52288-@@@@(12:88:12:1) m~uzojaY`pK N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uzojaY`p|ROOT:zjw|FP|INDEF|GEN -52289-@@@@(12:88:13:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -52290-@@@@(12:88:13:2) >awofi V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|2MS -52291-@@@@(12:88:14:1) la P PREFIX|l:P+ -52292-@@@@(12:88:14:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -52293-@@@@(12:88:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -52294-@@@@(12:88:15:2) kayola N STEM|POS:N|LEM:kayol|ROOT:kyl|M|ACC -52295-@@@@(12:88:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -52296-@@@@(12:88:16:2) taSad~aqo V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:taSad~aqa|ROOT:Sdq|2MS -52297-@@@@(12:88:17:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -52298-@@@@(12:88:17:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -52299-@@@@(12:88:18:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="12" aye="89" id="35871">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَخَلُوا" root="دخل" sureh="12" aye="89" id="35872">
<Subword subEntry="دَخَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="12" aye="89" id="35873">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="12" aye="89" id="35874">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="12" aye="89" id="35875">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="12" aye="89" id="35876">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزُ" root="عزز" sureh="12" aye="89" id="35877">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَّنَا" root="مسس" sureh="12" aye="89" id="35878">
<Subword subEntry="مَسَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="89" id="35879">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَنَا" root="ءهل" sureh="12" aye="89" id="35880">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الضُّرُّ" root="ضرر" sureh="12" aye="89" id="35881">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ضُرُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="89" id="35882">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْنَا" root="جيء" sureh="12" aye="89" id="35883">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِبِضَاعَةٍ" root="بضع" sureh="12" aye="89" id="35884">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بِضَاعَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُزْجَاةٍ" root="زجو" sureh="12" aye="89" id="35885">
<Subword subEntry="مُزْجَاةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَوْفِ" root="وفي" sureh="12" aye="89" id="35886">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="12" aye="89" id="35887">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَيْلَ" root="كيل" sureh="12" aye="89" id="35888">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَيْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="12" aye="89" id="35889">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَصَدَّقْ" root="صدق" sureh="12" aye="89" id="35890">
<Subword subEntry="تَصَدَّقْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="12" aye="89" id="35891">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="12" aye="89" id="35892">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="12" aye="89" id="35893">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْزِي" root="جزي" sureh="12" aye="89" id="35894">
<Subword subEntry="يَجْزِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُتَصَدِّقِينَ" root="صدق" sureh="12" aye="89" id="35895">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُتَصَدِّقِينَ" IsBase="1" /></Word>