بسم الله الرحمن الرحیم
14|13|وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمِينَ
(14:13:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -54690-@@@@(14:13:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -54691-@@@@(14:13:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -54692-@@@@(14:13:3:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -54693-@@@@(14:13:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -54694-@@@@(14:13:4:1) li P PREFIX|l:P+ -54695-@@@@(14:13:4:2) rusuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN -54696-@@@@(14:13:4:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -54697-@@@@(14:13:5:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -54698-@@@@(14:13:5:2) nuxorija V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|1P -54699-@@@@(14:13:5:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -54700-@@@@(14:13:5:4) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -54701-@@@@(14:13:6:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -54702-@@@@(14:13:7:1) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -54703-@@@@(14:13:7:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -54704-@@@@(14:13:8:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -54705-@@@@(14:13:9:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -54706-@@@@(14:13:9:2) taEuwdu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:EaAda|ROOT:Ewd|2MP -54707-@@@@(14:13:9:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -54708-@@@@(14:13:10:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -54709-@@@@(14:13:11:1) mil~ati N STEM|POS:N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|GEN -54710-@@@@(14:13:11:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -54711-@@@@(14:13:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -54712-@@@@(14:13:12:2) >awoHaY`^ V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS -54713-@@@@(14:13:13:1) aholaka|ROOT:hlk|1P -54719-@@@@(14:13:15:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -54720-@@@@(14:13:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -54721-@@@@(14:13:16:2) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC -54722-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="14" aye="14" id="37571">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="14" aye="14" id="37572">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="14" aye="14" id="37573">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="14" aye="14" id="37574">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِرُسُلِهِمْ" root="رسل" sureh="14" aye="14" id="37575">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنُخْرِجَنَّكُمْ" root="خرج" sureh="14" aye="14" id="37576">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُخْرِج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="14" aye="14" id="37577">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْضِنَا" root="ءرض" sureh="14" aye="14" id="37578">
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="14" aye="14" id="37579">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَتَعُودُنَّ" root="عود" sureh="14" aye="14" id="37580">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَعُود" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="14" aye="14" id="37581">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِلَّتِنَا" root="ملل" sureh="14" aye="14" id="37582">
<Subword subEntry="مِلَّةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَوْحَىٰ" root="وحي" sureh="14" aye="14" id="37583">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوْحَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِمْ" sureh="14" aye="14" id="37584">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّهُمْ" root="ربب" sureh="14" aye="14" id="37585">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنُهْلِكَنَّ" root="هلك" sureh="14" aye="14" id="37586">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُهْلِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="14" aye="14" id="37587">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>