بسم الله الرحمن الرحیم
16|11|يُنبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
(16:11:1:1) yun[bitu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>an[bata|ROOT:nbt|3MS -56980-@@@@(16:11:2:1) la P PREFIX|l:P+ -56981-@@@@(16:11:2:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -56982-@@@@(16:11:3:1) bi P PREFIX|bi+ -56983-@@@@(16:11:3:2) hi PRON STEM|POS:PRON|3MS -56984-@@@@(16:11:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -56985-@@@@(16:11:4:2) z~aroEa N STEM|POS:N|LEM:zaroE|ROOT:zrE|M|ACC -56986-@@@@(16:11:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56987-@@@@(16:11:5:2) {l DET PREFIX|Al+ -56988-@@@@(16:11:5:3) z~ayotuwna N STEM|POS:N|LEM:z~ayotuwn|ROOT:zyt|M|ACC -56989-@@@@(16:11:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56990-@@@@(16:11:6:2) {l DET PREFIX|Al+ -56991-@@@@(16:11:6:3) n~axiyla N STEM|POS:N|LEM:n~axiyl|ROOT:nxl|MP|ACC -56992-@@@@(16:11:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56993-@@@@(16:11:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -56994-@@@@(16:11:7:3) >aEona`ba N STEM|POS:N|LEM:Einab|ROOT:Enb|MP|ACC -56995-@@@@(16:11:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -56996-@@@@(16:11:8:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -56997-@@@@(16:11:9:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -56998-@@@@(16:11:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -56999-@@@@(16:11:10:2) v~amara`ti N STEM|POS:N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN -57000-@@@@(16:11:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُنْبِتُ" root="نبت" sureh="16" aye="12" id="39090">
<Subword subEntry="يُنْبِتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="16" aye="12" id="39091">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="16" aye="12" id="39092">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الزَّرْعَ" root="زرع" sureh="16" aye="12" id="39093">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَرْعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="12" id="39094">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الزَّيْتُونَ" root="زيت" sureh="16" aye="12" id="39095">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَيْتُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="12" id="39096">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّخِيلَ" sureh="16" aye="12" id="39097">
<Subword subEntry="ال" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَخيلَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="12" id="39098">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَعْنَابَ" root="عنب" sureh="16" aye="12" id="39099">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْنَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="16" aye="12" id="39100">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="16" aye="12" id="39101">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="16" aye="12" id="39102">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الثَّمَرَاتِ" root="ثمر" sureh="16" aye="12" id="39103">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَمَرَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="16" aye="12" id="39104">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="16" aye="12" id="39105">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="16" aye="12" id="39106">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَآيَةً" root="ءيي" sureh="16" aye="12" id="39107">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="16" aye="12" id="39108">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَفَكَّرُونَ" root="فكر" sureh="16" aye="12" id="39109">
<Subword subEntry="يَتَفَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>