بسم الله الرحمن الرحیم
16|55|لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
(16:55:1:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -57960-@@@@(16:55:1:2) yakofuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP|MOOD:SUBJ -57961-@@@@(16:55:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -57962-@@@@(16:55:2:1) bi P PREFIX|bi+ -57963-@@@@(16:55:2:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -57964-@@@@(16:55:3:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -57965-@@@@(16:55:3:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -57966-@@@@(16:55:3:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -57967-@@@@(16:55:4:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -57968-@@@@(16:55:4:2) tamat~aEu V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:tamat~aEa|ROOT:mtE|2MP -57969-@@@@(16:55:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -57970-@@@@(16:55:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -57971-@@@@(16:55:5:2) sawofa FUT STEM|POS:FUT|LEM:sawof -57972-@@@@(16:55:6:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -57973-@@@@(16:55:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -57974-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِيَكْفُرُوا" root="كفر" sureh="16" aye="56" id="39759">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="16" aye="56" id="39760">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَاهُمْ" root="ءتي" sureh="16" aye="56" id="39761">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَمَتَّعُوا" root="متع" sureh="16" aye="56" id="39762">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَمَتَّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَسَوْفَ" sureh="16" aye="56" id="39763">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَوْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="16" aye="56" id="39764">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>