بسم الله الرحمن الرحیم
19|52|وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
(19:52:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65825-@@@@(19:52:1:2) na`dayo V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:naAdaY`|ROOT:ndw|1P -65826-@@@@(19:52:1:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -65827-@@@@(19:52:1:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -65828-@@@@(19:52:2:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -65829-@@@@(19:52:3:1) jaAnibi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:jaAnib|ROOT:jnb|M|GEN -65830-@@@@(19:52:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -65831-@@@@(19:52:4:2) T~uwri N STEM|POS:N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|GEN -65832-@@@@(19:52:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -65833-@@@@(19:52:5:2) >ayomani ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>ayoman|ROOT:ymn|MS|GEN -65834-@@@@(19:52:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -65835-@@@@(19:52:6:2) qar~abo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:qar~aba|ROOT:qrb|1P -65836-@@@@(19:52:6:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -65837-@@@@(19:52:6:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -65838-@@@@(19:52:7:1) najiy~FA N STEM|POS:N|LEM:najiy~|ROOT:njw|MS|INDEF|ACC -65839-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="53" id="45179">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَادَيْنَاهُ" root="ندو" sureh="19" aye="53" id="45180">
<Subword subEntry="نَادَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="19" aye="53" id="45181">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَانِبِ" root="جنب" sureh="19" aye="53" id="45182">
<Subword subEntry="جَانِبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطُّورِ" root="طور" sureh="19" aye="53" id="45183">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طُورِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَيْمَنِ" root="يمن" sureh="19" aye="53" id="45184">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَيْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="19" aye="53" id="45185">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَرَّبْنَاهُ" root="قرب" sureh="19" aye="53" id="45186">
<Subword subEntry="قَرَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَجِيًّا" sureh="19" aye="53" id="45187">
<Subword subEntry="نَجِيًّا" IsBase="0" /></Word>