بسم الله الرحمن الرحیم
30|10|ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَى أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ
(30:10:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -86574-@@@@(30:10:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -86575-@@@@(30:10:3:1) Ea`qibapa N STEM|POS:N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|ACC -86576-@@@@(30:10:4:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -86577-@@@@(30:10:5:1) >asa`^_#u V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>asaA^'a|ROOT:swA|3MP -86578-@@@@(30:10:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -86579-@@@@(30:10:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -86580-@@@@(30:10:6:2) s~uw^>aY`^ N STEM|POS:N|LEM:s~uw^>aY`^|ROOT:swA|M|NOM -86581-@@@@(30:10:7:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -86582-@@@@(30:10:8:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -86583-@@@@(30:10:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -86584-@@@@(30:10:9:1) bi P PREFIX|bi+ -86585-@@@@(30:10:9:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -86586-@@@@(30:10:10:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -86587-@@@@(30:10:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -86588-@@@@(30:10:11:2) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -86589-@@@@(30:10:11:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -86590-@@@@(30:10:12:1) bi P PREFIX|bi+ -86591-@@@@(30:10:12:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -86592-@@@@(30:10:13:1) yasotahozi'u V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:{sotuhozi}a|ROOT:hzA|3MP -86593-@@@@(30:10:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -86594-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="30" aye="11" id="59394">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="30" aye="11" id="59395">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاقِبَةَ" root="عقب" sureh="30" aye="11" id="59396">
<Subword subEntry="عَاقِبَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="30" aye="11" id="59397">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسَاءُوا" root="سوء" sureh="30" aye="11" id="59398">
<Subword subEntry="أساء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="و" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="السُّوأَىٰ" root="سوء" sureh="30" aye="11" id="59399">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سُوءَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="30" aye="11" id="59400">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="30" aye="11" id="59401">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="30" aye="11" id="59402">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="30" aye="11" id="59403">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="30" aye="11" id="59404">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="30" aye="11" id="59405">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهَا" sureh="30" aye="11" id="59406">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَهْزِءُونَ" root="هزء" sureh="30" aye="11" id="59407">
<Subword subEntry="يَسْتَهْزِء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>