بسم الله الرحمن الرحیم
45|30|فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
(45:30:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -107143-@@@@(45:30:1:2) >am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -107144-@@@@(45:30:2:1) {l~a*iyna COND STEM|POS:COND|LEM:{l~a*iY|MP -107145-@@@@(45:30:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -107146-@@@@(45:30:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -107147-@@@@(45:30:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -107148-@@@@(45:30:4:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -107149-@@@@(45:30:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -107150-@@@@(45:30:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -107151-@@@@(45:30:5:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN -107152-@@@@(45:30:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -107153-@@@@(45:30:6:2) yudoxilu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|3MS -107154-@@@@(45:30:6:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -107155-@@@@(45:30:7:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -107156-@@@@(45:30:7:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -107157-@@@@(45:30:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -107158-@@@@(45:30:9:1) raHomati N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN -107159-@@@@(45:30:9:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -107160-@@@@(45:30:10:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -107161-@@@@(45:30:11:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -107162-@@@@(45:30:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -107163-@@@@(45:30:12:2) fawozu N STEM|POS:N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM -107164-@@@@(45:30:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -107165-@@@@(45:30:13:2) mubiynu ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~ubiyn|ROOT:byn|M|NOM -107166-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَمَّا" sureh="45" aye="31" id="73620">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="45" aye="31" id="73621">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="45" aye="31" id="73622">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="45" aye="31" id="73623">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="45" aye="31" id="73624">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="45" aye="31" id="73625">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيُدْخِلُهُمْ" root="دخل" sureh="45" aye="31" id="73626">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُدْخِلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبُّهُمْ" root="ربب" sureh="45" aye="31" id="73627">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="45" aye="31" id="73628">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَتِهِ" root="رحم" sureh="45" aye="31" id="73629">
<Subword subEntry="رَحْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="45" aye="31" id="73630">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="45" aye="31" id="73631">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَوْزُ" root="فوز" sureh="45" aye="31" id="73632">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَوْزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُبِينُ" root="بين" sureh="45" aye="31" id="73633">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُبِينُ" IsBase="1" /></Word>