بسم الله الرحمن الرحیم
47|2|وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
(47:2:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108379-@@@@(47:2:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -108380-@@@@(47:2:2:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -108381-@@@@(47:2:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108382-@@@@(47:2:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108383-@@@@(47:2:3:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -108384-@@@@(47:2:3:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108385-@@@@(47:2:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -108386-@@@@(47:2:4:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|GEN -108387-@@@@(47:2:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108388-@@@@(47:2:5:2) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -108389-@@@@(47:2:5:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -108390-@@@@(47:2:6:1) bi P PREFIX|bi+ -108391-@@@@(47:2:6:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -108392-@@@@(47:2:7:1) nuz~ila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(II)|LEM:naz~ala|ROOT:nzl|3MS -108393-@@@@(47:2:8:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -108394-@@@@(47:2:9:1) muHam~adK PN STEM|POS:PN|LEM:muHam~ad|GEN -108395-@@@@(47:2:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108396-@@@@(47:2:10:2) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -108397-@@@@(47:2:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -108398-@@@@(47:2:11:2) Haq~u N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|NOM -108399-@@@@(47:2:12:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -108400-@@@@(47:2:13:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -108401-@@@@(47:2:13:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -108402-@@@@(47:2:14:1) kaf~ara V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:kaf~ara|ROOT:kfr|3MS -108403-@@@@(47:2:15:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -108404-@@@@(47:2:15:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -108405-@@@@(47:2:16:1) say~i_#aAti N STEM|POS:N|LEM:say~i_#aAt|ROOT:swA|FP|GEN -108406-@@@@(47:2:16:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -108407-@@@@(47:2:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -108408-@@@@(47:2:17:2) >aSolaHa V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSolaHa|ROOT:SlH|3MS -108409-@@@@(47:2:18:1) baAla N STEM|POS:N|LEM:baAl|ROOT:bwl|M|ACC -108410-@@@@(47:2:18:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -108411-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="3" id="74484">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="47" aye="3" id="74485">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="47" aye="3" id="74486">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="3" id="74487">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="47" aye="3" id="74488">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="47" aye="3" id="74489">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="3" id="74490">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="47" aye="3" id="74491">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="47" aye="3" id="74492">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُزِّلَ" root="نزل" sureh="47" aye="3" id="74493">
<Subword subEntry="نُزِّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="47" aye="3" id="74494">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُحَمَّدٍ" root="حمد" sureh="47" aye="3" id="74495">
<Subword subEntry="مُحَمَّدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="3" id="74496">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="47" aye="3" id="74497">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="47" aye="3" id="74498">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="47" aye="3" id="74499">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="47" aye="3" id="74500">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَفَّرَ" root="كفر" sureh="47" aye="3" id="74501">
<Subword subEntry="كَفَّرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="47" aye="3" id="74502">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَيِّئَاتِهِمْ" root="سوء" sureh="47" aye="3" id="74503">
<Subword subEntry="سَيِّئَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="47" aye="3" id="74504">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْلَحَ" root="صلح" sureh="47" aye="3" id="74505">
<Subword subEntry="أَصْلَحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَالَهُمْ" root="بول" sureh="47" aye="3" id="74506">
<Subword subEntry="بَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>