بسم الله الرحمن الرحیم
70|33|وَالَّذِينَ هُم بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ
(70:33:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -121889-@@@@(70:33:1:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -121890-@@@@(70:33:2:1) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -121891-@@@@(70:33:3:1) bi P PREFIX|bi+ -121892-@@@@(70:33:3:2) $aha`da`ti N STEM|POS:N|LEM:$aha`da`t|ROOT:$hd|FP|GEN -121893-@@@@(70:33:3:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -121894-@@@@(70:33:4:1) qaA^}imuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:qaA^}im|ROOT:qwm|MP|NOM -121895-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="70" aye="34" id="83806">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="70" aye="34" id="83807">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="70" aye="34" id="83808">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِشَهَادَاتِهِمْ" root="شهد" sureh="70" aye="34" id="83809">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَهَادَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَائِمُونَ" root="قوم" sureh="70" aye="34" id="83810">
<Subword subEntry="قَائِمُونَ" IsBase="1" /></Word>