بسم الله الرحمن الرحیم
4|174|يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا
(4:174:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -22045-@@@@(4:174:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -22046-@@@@(4:174:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -22047-@@@@(4:174:2:2) n~aAsu N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM -22048-@@@@(4:174:3:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -22049-@@@@(4:174:4:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -22050-@@@@(4:174:4:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -22051-@@@@(4:174:5:1) buroha`nN N STEM|POS:N|LEM:buroha`n|ROOT:brhn|M|INDEF|NOM -22052-@@@@(4:174:6:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -22053-@@@@(4:174:7:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -22054-@@@@(4:174:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -22055-@@@@(4:174:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -22056-@@@@(4:174:8:2) >anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -22057-@@@@(4:174:8:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -22058-@@@@(4:174:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="4" aye="175" id="15234">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="4" aye="175" id="15235">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسُ" root="ءنس" sureh="4" aye="175" id="15236">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="4" aye="175" id="15237">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="4" aye="175" id="15238">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بُرْهَانٌ" root="برهن" sureh="4" aye="175" id="15239">
<Subword subEntry="بُرْهَانٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="4" aye="175" id="15240">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="4" aye="175" id="15241">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="4" aye="175" id="15242">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَا" root="نزل" sureh="4" aye="175" id="15243">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكُمْ" sureh="4" aye="175" id="15244">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُورًا" root="نور" sureh="4" aye="175" id="15245">
<Subword subEntry="نُورًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينًا" root="بين" sureh="4" aye="175" id="15246">
<Subword subEntry="مُبِينًا" IsBase="1" /></Word>