بسم الله الرحمن الرحیم
41|26|وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
(41:26:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -102366-@@@@(41:26:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -102367-@@@@(41:26:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -102368-@@@@(41:26:3:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -102369-@@@@(41:26:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -102370-@@@@(41:26:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -102371-@@@@(41:26:5:1) tasomaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:samiEa|ROOT:smE|2MP|MOOD:JUS -102372-@@@@(41:26:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -102373-@@@@(41:26:6:1) li P PREFIX|l:P+ -102374-@@@@(41:26:6:2) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -102375-@@@@(41:26:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -102376-@@@@(41:26:7:2) quro'aAni PN STEM|POS:PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|GEN -102377-@@@@(41:26:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -102378-@@@@(41:26:8:2) {loga V STEM|POS:V|IMPV|LEM:{loga|ROOT:lgw|2MP -102379-@@@@(41:26:8:3) woA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -102380-@@@@(41:26:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -102381-@@@@(41:26:9:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -102382-@@@@(41:26:10:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="27" id="70322">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="41" aye="27" id="70323">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="41" aye="27" id="70324">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="41" aye="27" id="70325">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="41" aye="27" id="70326">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسْمَعُوا" root="سمع" sureh="41" aye="27" id="70327">
<Subword subEntry="تَسْمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِهَذَا" sureh="41" aye="27" id="70328">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرْآنِ" root="قرء" sureh="41" aye="27" id="70329">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْآنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="27" id="70330">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَوْا" root="لغو" sureh="41" aye="27" id="70331">
<Subword subEntry="اِلْغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="41" aye="27" id="70332">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="41" aye="27" id="70333">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَغْلِبُونَ" root="غلب" sureh="41" aye="27" id="70334">
<Subword subEntry="تَغْلِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>